can you feel the spots?
People get windshields polished. Problem is the layer on the screen will be removed, and at night there will be a lot of dazzling. Also rain and headlights will make it worse. I would rather replace a windscreen. Spending on repair will be more of a cosmetic and will not serve the purpose.
I will not recommend a fake insurance claim as few suggested above as its a crime.