Any chance of worn out Thrust Bearing / clutch release bearing? Coz the symptom u mentioned about the sound vanished with the clutch pressed is directly related to Thrust Bearing. It happened to my car too.
But my comment still need to be get clearified by Xulfiqar bhai.