The cheapest in Islamabad is in Sports Complex. If you find that expensive, then you can't find any one cheaper.
Sports complex pool comes around 1000 per month. Because, you have to pay annual membership fee of 6000, and then there is 600 per month.
getting a swimming pool for almost 1000 a month is the cheapest you can get in Islamabad.