If there is a lot of rust, then just do simple flushing with 'cold' engine without thermostat valve.
cold/normal water + hot engine = recipe for damaged head.
I did that citric acid flushing a month ago, no leaks so far, but there was some rust inside, even after using coolant 95% of the time.