Both the 1st and reverse are high rev gears.
You need to inspect the thrust bearing, as well as the main gear box bearing.
Lastly, once inserting the gearbox back a lot of people make the mistake of not aligning it properly. However that leads to vibrations and not noise.