i think that was a bad idea..you or your cousin should have gone directly to the customs office and talked to the AC or an inspector..worst case scenario if you did give them some money you would be able to follow it up..
also its not legally your responsibility..ETO writes to Customs for NOC..its not your job..it really is the buyers headache..sorry this might sound harsh..but the buyer should have got this done when we bought the car