No Hilux does not have an LSD but for matching the gear ratios you would need a Hilux or Corona diff. And yes, for a RWD swap you would need a RWD transmission, that would bolt on to the FWD engine that you will get. Adapter plates for fixing the trans with the engine can be made by a good fabricator, it's common.