Aomewhere on this forum I have posted details of all schemes under which any overseas pakistani can bring a car. Please browse this section and you will find your answers.
Procedure is very lengthy to explain here (sorry).
Like everyone else advised you not to bring LHD car, I too say so. Best bet for your uncle is to sell that car in states and get something here without any hassle.