If i am not wrong, it will only be updated in the record if you get the car transferred from the same city, from where the car is registered. I mean if the car is Lahore registered, the record will only be updated once it is transferred from ETO Lahore. This happened with me also; i transferred my Lahore registered car from Gujranwala, and my name never appeared in MTMIS of Punjab ETO. Unfortunately, as we all know the official system in Pakistanis very poor and no body bother to complete the formalities and forward the updated docs to the concerned ETO city.