get under the car and look at where the axles are - its a round big housing, there is a bolt on that housing about half way up. Remove that big bolt.
stick your finger in there - oil should be level to it. If its not then put a pipe n funnel and fill it up with the correct gear oil.