avoid the sportage no matter what! i had a 2003 grand sportage for a few months, the brakes were useless and it was a joke of a 4x4. if you want a stationwagon 2.0D rolla then it is ok to buy a sportage, but honestly i wouldn't drive a sportage if i was given one for free now.
as for the vitaras,.. 16 lacks for a suzuki? you know they'll be worth nothing in a few years. We had an XL-7 in duabi, great drive, good everything, but a thorough disappointment when it came to sell it.
you are much better off going for the freelander, at least it'll last for a while.