^ The one which was produced from October 10, 2006 is the 10th gen Japanese Domestic Market Corolla which is Different as compared to the international Model...
You are referring to the Axio, its the same car. The only differences are: i) the engine varieties offered in Japan, ii) The shape of the fenders and lights. The chassis, interior, electronics, safety etc are all identical because it is in fact the same car with a few minor differences.
Toyota had already launched the Axio in Japan before they realized it would be hard to compete with this shape internationally with the 8th Gen Civic, which is why the global launch was pushed forward. The international shape which is the US shape debuted much later due to this reason.