Since its under warranty so I would suggest you to stick with its original size i-e 195/65/15
If you install a bigger tyre size (than stock size) then your suspension warranty will be void.
For size I am confused to decide as I don't want tire to balloon outward from the sides or tire good at width but lacks wall height and looks too small.
If you are planning for 205/60/15 or 205/65/15 then I dont think there would be any bulge on the side walls.
About brand, as always Yokohama leads the way but Dunlop is not that bad either,
Goodyear, I doubt that you will be able to get the original ones.
P.s If you are getting rotational tyres (pictures you posted) then do get them in the correct rotation.