is the replacement engine same as the old?
any errors being reported on ECU?
has your mechanic tested all mechanical bits like compression pressure, valve clearances, fuel pressure, etc etc.
did he actually use his brains when he attempted to tighten the head on the block.