Survey by Qualaroo
+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 33
Like Tree41Likes

Thread: Funny cars names in our language

  1. #1
    Senior PakWheeler Follow
    race_addicted's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Rawalpindi
    Age
    36
    Posts
    1,052
    Follows
    0
    Following
    0
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default Funny cars names in our language

    Dear friends! It's just for a fun. Can you please share some car names which look funny in our language?? I've seen and heard these ones like TOYOTA LOTA, NISSAN PINO, DAIHATSU MIRA ETC ETC..

    Regards


  2. #2
    Senior PakWheeler Follow
    Tabish1's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Karachi
    Posts
    3,068
    Follows
    1
    Following
    0
    Mentioned
    24 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Problems Posted
    2
    Problems Solved
    1
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    mehran ==> main-hairan
    Liana ==> Lay-aana
    Pakistan <3

  3. #3
    PakWheeler Follow
    Nickelodeon's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Karachi
    Age
    25
    Posts
    477
    Follows
    0
    Following
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    Nissan Tiida (Tid da)
    (grasshopper)
    I Love My Honda...
    Leave sooner, drive slower, live longer.

  4. #4
    Senior PakWheeler Follow
    immad100's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Lahore
    Posts
    5,503
    Follows
    1
    Following
    0
    Mentioned
    26 Post(s)
    Tagged
    8 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    nuksaan sunny

    mishibishi

    kotha shape santro (santro plus)

    btw thread in a wrong section
    ''Peace is an unstable equilibrium,that can only be preserved by acknowledged supremacy and...equal power.'' ''We give up the fort when there is not a man left to defend it.''

  5. #5
    PakWheeler Follow
    Spider007's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Other
    Age
    27
    Posts
    280
    Follows
    0
    Following
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    Nissan Otti.. (Potti)..

    Honda Saber (Saber Karo)..
    Cars, furs, and gems were not my weaknesses....

  6. #6
    Senior PakWheeler Follow
    usmanulamin's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Location
    Sialkot
    Age
    21
    Posts
    7,349
    Follows
    0
    Following
    0
    Mentioned
    33 Post(s)
    Tagged
    4 Thread(s)
    Problems Posted
    2
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    Rush
    Naked

  7. #7
    PakWheeler Follow
    bugatti98's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Riyadh
    Age
    18
    Posts
    308
    Follows
    0
    Following
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    Cultus = Cutlus
    What can I write ... :p

  8. #8
    Senior PakWheeler Follow
    aliusman420's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Islamabad
    Posts
    6,935
    Follows
    4
    Following
    0
    Mentioned
    97 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    Toyota Corolla 2.OD = Tota Carolla Tooddee
    8th Gen Mitsubishi Lancer 1.3 GLX 2006; 3rd Gen Toyota Prius 1.8 S-Touring 2010; 11th Gen Toyota Corolla 1.3 GLi AT 2014.

  9. #9
    Senior PakWheeler Follow
    immad100's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Lahore
    Posts
    5,503
    Follows
    1
    Following
    0
    Mentioned
    26 Post(s)
    Tagged
    8 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    daddu car (beetle)
    ''Peace is an unstable equilibrium,that can only be preserved by acknowledged supremacy and...equal power.'' ''We give up the fort when there is not a man left to defend it.''

  10. #10
    Senior PakWheeler Follow
    umair2203's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Islamabad
    Posts
    3,984
    Follows
    4
    Following
    0
    Mentioned
    107 Post(s)
    Tagged
    5 Thread(s)
    Problems Posted
    1
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    the most famous and renowned "khota Cow-rolla"
    Education is not any Degree or Certificate.
    Education is the our attitude,language & behaviour with others in life............!!!!

  11. #11
    PakWheeler Follow
    tiptop's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Lahore
    Age
    55
    Posts
    692
    Follows
    0
    Following
    0
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Problems Posted
    1
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    folks wagon (beetle) ....... Saban dani
    -

  12. #12
    Senior PakWheeler Follow
    raza1's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Karachi
    Posts
    3,206
    Follows
    1
    Following
    0
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    Probox = mayyat gari


    Sent from my iPhone using Tapatalk

  13. #13
    Senior PakWheeler Follow
    Awais_jan's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Mansehra
    Age
    25
    Posts
    1,856
    Follows
    1
    Following
    0
    Mentioned
    33 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    Probox = marizo wala daba
    Engineer + Car Enthusiast = Awais Jan

  14. #14
    Senior PakWheeler Follow
    fahadsoulsnatcher911's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Karachi
    Age
    21
    Posts
    2,876
    Follows
    0
    Following
    0
    Mentioned
    7 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    Honda City Idsi = Chohey wali

  15. #15
    Senior PakWheeler Follow
    mkkd's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Peshawar
    Age
    32
    Posts
    1,509
    Follows
    1
    Following
    0
    Mentioned
    16 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    I have listened many people calling Nissan as "Nishan", Mazda as "Mazla", Isuzu as "Sozoo", Mitsubish as "Mistobishi"
    Others may be called as
    Cultus= Caltoos
    Mehran= Meherban
    >>>>>>Toyota Corolla GLI Ecotec- A power Machine<<<<<<

  16. #16
    Senior PakWheeler Follow
    mkkd's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Peshawar
    Age
    32
    Posts
    1,509
    Follows
    1
    Following
    0
    Mentioned
    16 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    Probox, Fielder & other station wagon cars are termed as "Ghwagai" locally in KPK and Pashtun belt. Ghwagai derived from word "Aghwa". As such vehicles were used to cross border illegally from Afghanistan
    >>>>>>Toyota Corolla GLI Ecotec- A power Machine<<<<<<

  17. #17
    PakWheeler Follow
    DRIFTK1NG's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Karachi
    Age
    21
    Posts
    830
    Follows
    0
    Following
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    corolla = khota corolla
    mitsubishi = mr. bushi
    baleno = baloono
    2d corolla = toti corolla
    liana = mechanic k pass lee ana

    and my couzn used to say spoiler setting to power sliding

  18. #18
    Senior PakWheeler Follow
    sial_ali's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Age
    25
    Posts
    2,936
    Follows
    0
    Following
    0
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    here in sindh
    toyeeta kieerolla , civaac , city=cheeti (fast).

    once i asked a guy which model of corolla u have he said 2d then i asked diesel awaz nahi karti he replied "Na saen 2d petrol aa" which means "No I have 2.0D petrol"

  19. #19
    Senior PakWheeler Follow
    Horse_rider's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Islamabad
    Age
    30
    Posts
    1,363
    Follows
    1
    Following
    0
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    Quote Originally Posted by mkkd View Post
    I have listened many people calling Nissan as "Nishan", Mazda as "Mazla", Isuzu as "Sozoo", Mitsubish as "Mistobishi"
    Others may be called as
    Cultus= Caltoos
    Mehran= Meherban
    Daewoo Matiz Pashto speaking people will explain further.
    현대 애인

  20. #20
    PakWheeler Follow
    Ali_basra's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Select City
    Posts
    356
    Follows
    0
    Following
    0
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Problems Posted
    0
    Problems Solved
    0
    Best Answers
    0
    Good Answers
    0

    Default

    Honda city idsi=Istari,choha mun wali
    hilux=Daalla
    _________________

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •