The way you wrote it, sounds like you're saying that older cars physically share their P/S and auto trans oils in one sump. Hence the caffeine advice
BTW, saying that CVT and iCVT is a different thing is like saying that a phone and iphone are different things. Any thing with a little dotted 'i' is a marketing gimmick, not necessarily different.