you may source it from any online shop with respect to car model. like TeeboyUK posted, clear plastic [ read plexiglass ] partitions for Japanese taxi vehicles are available in ASEAN countries.
if you are looking for something as in a Limo , .. then get it customized with a frame & auto window mechanism embedded locally. Leg room will be seriously compromised in such case.