Poet longs to be in the thoughts of lover and wishes to bear some (even least/minor) characteristics/qualities that fascinates whom they love(usually one sided). it could also be taken as a request to draw attention towards him/her.
BTW, I do not believe in these love stories, either these are fake or a mind jargon. But wrote as I could perceive it from my toti puti urdu.