Dear, believe me 98% of on-road painters only make a "wild guess" about paint and condition.
Take an example of one of my own cars, it has never been repainted and not left outside our possession for a single day/night. We are certain but every 2nd person says, "gari achi tayar karwai hai ap ne"
If u really want to know about the actual condition. Go to Honda 3S and tell them u want to sale the car with new one (replacement) and want to get it evaluate. They will tell you because they have professionals and as they will have to buy it, so they take a keen look around and will tell you.
Most people selling around are liars; 1 honda civic purchased by a friend after believing on "total genuine ke awaaz" but afterwards he found it total opposite
as you took the decision and decisions can be either right or wrong. if it is wrong even then take it easy and enjoy the drive.
peace of mind is in your own hand so no need to get confused.. peace !!