Due to be at High Altitude, no Light Noisiness, no Pollution and early Lunar days, I was able to see Milkyway through naked eye at Deosai & Skardu Last year in August.
So just find the light free days and place in summer (preferably) to see clear sky full of bright stars.
Moreover search for softwares & sites to know the best place, time and direction around you to witness milkyway e.g. http://www.stellarium.org/
My clicks at Sheosar Lake (Deosai Plains)
Another one from Hotel's Roof at Skardu