Actually we don't think what act of ours could cause suffering to others. Our kids aren't simply taught to think that way. Its not that we wouldn't want to, but our brains don't work that way.
E.g. Japanese kids are taught so, so they are so famous for their courtesy.