i think EPS is jst a mechanicism istead of the power steering. so according me some other cars EPS shud work with Cultus with minor alterations. Specialy the next Generation Swift, Honda City (having same 13'' tires) mayb there are other choices avalible as well
or probably if Suzuki Kei comes with a EPS that shud also work.