Bank manage the registration process but you have to pay the registration fee + agent fee.
after that bank will handover you the ETO slip until you get the Registration Book / Card.
I leased the car from askari bank 6 months back and followed the same process.
Now I have original Smart Registration Card and Authority letter from bank on my name and CNIC