this topic sounds like its about someone I know. Anyways, the kind of 4x4's that would fit your budget would be a maintenance nightmare for someone whose owning a 4x4 for the first time. My suggestions, get a nice cheap 660cc jap import. and once your son is proficient enough, you can upgrade or get a 4x4.
I hope its safe to assume that your son has a driving license