20w50 is a very high viscosity oil. In Canada, people very rarely use that oil. Only if the car burns a lot or is on its last legs.
A 40 weight oil would probably be better suited, as some quick research sees that is the recommended weight for an 08 cultus.
Also, fix the master cylinder. It would be very unfortunate to not have brakes one day.