the water gushing out from the open cap is normal, the overflow bottle sits higher than the cap,
The system will make pressure in normal condition, the cap regulates it to 14 psi approx. This will happen after a short drive when the needle sweeps to normal range.
If your gasket was bad - the system would immediately make system pressure after startup.
To me it sounds like all is well.