Well, Outside Toyota Faisalabad motors on Canal road, i see a big sign everytime" Bring your old ride, and drive away with a brand new one!" So it is possible.
But, they might give you a lower price than Market/ Dealers.
Good luck! Asking how much you will get from Toyota and dealers won't hurt ya:P?