well you need to flush your car's cooling system 1st, Then ADD Thermostat valve in the system, rig the cooling fans to work on automatic last but not least USE COOLANT IN RADIATOR.
Corolla Radiators are available in plenty across scarp yards & new at parts shop. However you need to identify & FIX the engine cooling system as above to avoid failures in summers ahead @muneebkhan4