Air bags are blown mostly when there is front or rear collision and for this tinny hatchy most probably the bag is not blown, as in big cars side impact can blow the air-bag.
auction sheet shows the damage and the dealer mentioned that too, for this I will say you got a honest deal.
Enjoy your Ride , its a clean car.