Connecting 12 V from car to out put of transformer in woofer will not work. The usually, power rail in aplifier is +12V gnd and -12V.
These are produced with center tapped transformer.
From car 12 v, negative rail can't be produced without converter.
regards