spread a plastic sheet under engine bay in your parking area and leave car overnight check for any oil marks over the sheet
during day light open up engine bay and snap pictures, if possible snap few pictures of undercarriage engine side. FINGER as in circular motion in the exhaust pipe and snap picture feel the soot with thumb sniff it and share the observations.
your sharing of data is quiet confusing