Simply in a painted car body is hidden. maybe body was rusted and in very bad condition and it was hidden with a paint job.So it is very risky to buy a painted car specially if it is 10+ years old.
you summed it up very nicely, thumbs up