most convertible car buyers get them as their second car...and civic and corolla are too basic and entry level to be made convertible.
plus..convertible setups are expensive..the whole machinery and moving parts are expensive to manufacture and will ultimately result in a higher price for that model.
in my opinion...a convertible civic and corolla will look ugly.