the head can only be shaved very slightly if only the cam line bore is not out of true, Even then for metal gasket engines you require a finish of 50RA or better which means really shiny - you can achieve that with 800 wet and dry paper on a 1/2 inch glass sheet.
The old paper gasket engines require a rougher finish to have some tooth in it so it can actually bite the gasket.