u'll need to get a new stud, studs are not repairable... good mechanic can replace it within half hour time depending there is no other demage.
yes, you can drive from home to workshop with one brocken stud.. no issues in that (but don't overspeed.. rather drive slow :P)
ps: I kept on driving with one free stud for many days (A)