Dear, Pistons can never be tightened, only replaced.
That tic tic sound is producing from tapets, as when engine is overhauled, initially tapets are kept loss, Tic tic sound produces when Rocker strikes on Valve, its normal for a new engine, After 500 to 1000 KM Running Tapets are adjusted again then this sound will dissapear, so no need to worry