Dear,
Belts making noise shouldn't be an issue, i think that you should wait for more time or you are being too conscious.
About seal of engine , did you took alternate opinion from other dealerships, because it should not happen, i am using swift since 5 years now and only thing that gave problem was its wheel bearings twice which i got changed in warranty. You should also write to suzuki headoffice about this this.