i have driven a yaris(vitz) with 1.4 d4d engine, and loved the engine, exceptional power and pulling power(torque) and awesome fuel economy, but the to swap a modern diesel is quiet complex, there are a lot of things involved....
though best of luck for the sale