The loan you get from bank will have an interest amount on it.
If you lease the car from bank again you will be paying more than the car's true price to the bank.
They would be more or less equivalent , probably getting the loan directly might be more expensive...