The galaxy is visible with naked eye but long exposures with cameras increase the intensity of light coming from the stars. For example, u see the stars for one moment but if same moment is captured continuously for 30 sec then its intensity increases 30 times.
Yes, u can try swimming away from water outlet.
Glad u liked it