Something in the back of my mind tells me that there is something wrong with the gear cogs.
Have faced similar degenerating issue with couple of bikes. After engine disassembly gear cogs were chewed at few spots.
In your case the metallic parts may be the chewed up parts and improper gear cogs meshing against each other may exacerbate the issue very soon.
Sent from my Nexus 5 using Tapatalk