This is similar to the scenario of purchasing a car by paying "own" on it.
U took it out of my reply regarding registration. It has nothing to do with the getting leased car on "own". Read my reply again n carefully. It was an analogy.
Technically, the bank is the second owner on papers and if the OP does what u r saying, he will be the third owner. The reason being, a bank does not book a car on its own name. A person(probably an employee of the bank) books the car on his own name on behalf of the bank. The car first gets registered on his name n then transfered to bank (hence the bank is the second owner).
This is similar to the scenario of purchasing a car by paying "own" on it. The car first gets registered on the name of the person who booked it n then gets transfered to the new owner.
U quoted this:
In this case, the prospective lessee books the car on his own at first and when it is delivered the car first gets registered on the name of the lessee and then transfered on the name of the bank.
But i also mentioned this:
In tht case, the bank pays the prospective lessee to purchase the car on his own from any of the dealers approved by the bank. The delivery papers are then issued on the name of lessee and hence the car is transfered on his name instead of the bank.
As i said, read my replies carefully. Cheers!