Bikes are usually exempted from physical inspection (at the time of transfer), at least in Islamabad but the original owner must provide a biometric for sale in your name. A mere copy of his CNIC will not work.
You must get a biometric from the original owner.