Sultan ka khoo is literally filled with front cuts outside around 70% of the shops. Just look for one between the 2000-2007 range so that the interface would be similar to yours. Vitz, platz, corolla, toyota IST and similar cars would have the interface the same as yours.
The pinouts in the picture are labelled as the pin in the ecu. Some are just power and ground. You'll need to connect the wires the DLC with the corresponding pins in the ecu.
When buying the DLC, try to cut as much wire with it from the dashboard as possible so that you have enough wire to work with even if you accidentally cut the wires wrong when wiring it.