Theres your problem.
Your ecu is going mad trying to understand the speed signal. You will need to find its original speed sensor for this transmission and will also need to change the speedometer too to japanese 180 kmh one.
To confirm speed. Check speed reading on obd tool, gps and speedometer at the same time.
All three should be same or have error of 5kmh at max