Try this product: Liqui Moly Mos2 Anti Friction for Gears. It might help reduce the noise by reducing the friction in the gears.