petrol consumption is high because its a passenger vehicle fuel that has lesser range than diesel - more is used..
the overall ratio of petrol/diesel cars is dependant on markets, e.g. US market does not have much diesel share because cars here are disposable tissues and the oil giants want their dollars so they would sell more of a fuel that burns faster. Diesel as passenger vehicle fuel is very popular in EU because of fuel cost over there. Asian market has equal of both..
speaking of consumption - all heavy road moving in the world is done by diesel so you cant say its consumption is low..