dilawer bhai
jazakallha for your post here and greetings 
city is polish metal colour not black 
yes there is war between honda and toyota fans on pw , infact my ex ride was also civic 04 and loved that car very much.
here is my personal experince / observations for corolla and city without any biasness:)
1) comfort / space
as u already said rolla far better than city in comfort and space, i re-confirm this
while driving rolla i feel crusing on sea, one of my friend having 2012 reborn belive
me in comfort not much differnce. city suspencions really very hard 
2) engine responce
city far better than rolla, rolla seems really underpower in 1.3 liter with such huge body
specialy in city drive feels un-comfortable however after changing its oil to mobil 1 full syn
and hi-octain feul much improvments
on highway no issue with rolla ,uptil now i touched 160km on moterway with ac
and car was realy stable ( my friends told me its top speed is about 180km )
3) build quality
toyota improves build quality a lot compare to previous shape rolla and not much differnce
but if u ask me to rate quality than overall city build quality little better
4) feul avg
city better than rolla
rolla shows better results on highway but overall city feul avg better.
4) paint quaility
rolla far better than honda, honda having alot orange peel, well u will notice orange
peel on toyota as well but far less than honda.
so toyota reflect better detailing results
5) cabin
city cabin compact and give more young spoty look specialy its steering whereas rolla give wide ellegant look specialy beige black interior give expencive look, city odo meter better than rolla. some brothers on pw having dissatisfaction with rolla ac but uptil now i found it ok and no issues, both cars ac good enough just rolla produce more fan noise when on the ac compare to city
rolla seats are more comfy than city
sound system of city better than rolla's
6) shape
well both shapes perfect and modern, city shape more sporty, young look, rolla shape more wide, dynamic more ellegant ( dont like rolla tail lights :() well its all depend upon personal liking disliking, i personaly like rolla shape ( may be due to my age reasons hahah )
in nutshell city is real city car, compact, fast , better fuel avg, young look, stylish, more user friendly , i really feel young while driving her and wish to dye my all silver hairs to black
i belive rolla would be much better in altis 1.6 liter engine and may be next year i upgrade to altis manual 6 gear ( hun sare pasee muk gye nae
) well i wished for civic but i hate upcoming shape of civic
and overall worldwide feedbacks are not good for new shape civic
dilawar bhai one request pls dont make me embaress by calling me detailer, i am just learner
i hope i cover all of ur questions, pls feel free to ask more if i left anything