@dongskie,
I did similar DIY 1984 to my car (a 4-Gen Toyota Corolla E-70 aka 1982) it too had this viscous clutch and made so much noise that whole neighborhood could hear me coming. Then we bought the new Front Wheel Corolla E-80 in 1983, this car came with electric fan.
I managed to get electric fan and thermoswitch, and converted the car to electric fan.
All was good, but as soon the weather turned hot the cooling system could not keep up with the weather especially with the AC working.
Then I realized that the flow of air had been compromised due to which the cooling system was suffering, and I changed it back to the viscous clutch fan.
As regards to your project, I agree with Xulfiqar you better shift back to OEM fan, as we overlook the air flow through the radiator and over the engine.