I was once driving a 2002 Cuore with 3 passengers around my neighborhood and stopped at a friend's house to pick him up before a trip across town. While I was waiting for him to come out of his house, I noticed the temp gauge was creeping up so I asked his chaukidar for some water to add to the reservoir. After picking him up, we drove 1 block and i noticed the temp gauge creeping to the red zone at which i pulled over and quickly shut off the car.
After quick diagnostics, i confirmed the problem to being the fan not running. The fuse was fine. So I parked the car until morning. The next morning I drove very cautiously (low rpms) to the mechanic who said I needed a new fan motor.
The original fan was connected direct to the ignition....I asked him to connect the new one properly to the relay. The car ran fine afterwards and thanks to Allah no warped head or gasket.